Чусок — традиционный праздник в Южной Корее. На него все люди собираются за уютным семейным столом в кругу родственников, чтобы почтить своих предков. По-другому, корейский праздник Чусок, называется «хангави», или «Чунчхучжоль», что на русский язык переводится как «большая середина». Это название является прямой отсылкой к середине осени, когда этот праздник и отмечается.
Значение праздника
Чусок один из самых главных праздников Кореи вместе с Новым годом Соллаль по лунному календарю, а также праздником Тано, который празднуется в честь окончания весенних полевых работ. Чусок всегда припадает на 15-ое число 8-го месяца по лунному календарю. Раньше этот праздник отмечали в основном крестьяне, в то время он имел огромное значение в жизни народа. Люди собирались вместе с членами своих семей, родственниками, чтобы почтить предков, отдать дань богам и отпраздновать окончание полевых работ.
Точно непонятна история корейского праздника Чхусок и почему народ его так сильно почитает. Имеются предположения, что связан он с Луной и поклонениями этому явлению. Солнце можно увидеть на небе каждый день, получается, это обычное явление. А вот полная Луна, которая осветляет самые тёмные закоулки мира в ночное время, это уже что-то особенное и оно требует почтения. Ярче всего она светит как раз таки 15-го числа 8-го месяца по лунному календарю. Эта ночь всегда проводилась весельем, танцами и пирами.
Этот день можно считать одним из самых важнейших в стране и по сей день, так как традиция празднования хорошо сохранилась.
Традиция празднования
Первым делом, когда люди просыпаются в Чхусок, они проводят вместе со всеми членами семьи обряды жертвоприношения богам и духам предков, а именно преподносят вино, блюда сделанные из урожая этого года и тому подобное. Также для этого праздника корейцы надевают новые одежды «чхусокпим», это является частью традиции. Вскоре после утренних церемоний необходимо посетить могилы усопших, чтобы отдать дань уважение, помолиться и навести порядок. Под конец праздника, когда уже взошла Луна, которой поклоняются в этот день, корейцы поют песни и водят хороводы.
Особенности празднования Чхусока:
- С рассветом в каждом корейском доме проходит церемония жертвоприношения. Такого рода обряд проводится два раза в год: в Новый год Соллаль, отмечаемый по лунному календарю, и непосредственно в сам Чхусок. Отличаются эти праздники тем, что в Новый год на стол подают суп «ттоккух» вместе с рисовыми хлебцами, а в Чхусок — только рис из нового, собранного урожая. После того, как окончится обряд, все люди в семье должны отведать пищи с жертвенного стола, по верованиям, это должно принести удачу, благополучие и счастье в следующем году.
- В Чхусок корейцы всегда навещают могилы, чтобы очистить их от сорняков, прочего мусора и проявить почтение к своим усопшим предкам. Люди стараются попасть на кладбища еще за много дней до самого праздника.
- Одним из популярнейших развлечений в Корее в этот праздник была борьба «ссирым». Самые сильные жители поселений соревновались за звание лучшего. Победителю доставался приз: теленок, мешок риса или моток ткани. В современной Южной Корее также часто проводят соревнования по этому традиционному виду спорта.
- «Кангансуллэ» — это хоровод, где принимают участие девушки и женщины, одетые в корейскую национальную одежду «ханбок» и исполняют народные песни. Легенда гласит, что в эпоху династии Ли на Корею готовилось нападения. Когда враги прибыли, женщины переоблачились в мужскую военную форму и начали кружиться на одной из гор. Вследствие этого, врагам показалось, что корейских воинов куда больше, чем они думали и отступили. Теперь же считают, что традиция водить хороводы пускает свои корни в эту легенду.
- Следуя давним традициям, все слуги и работники по дому получали от главы семьи подарок. Этим даром была новая одежда, которую называют «чухсокпим». А в нынешнее время дарят не традиционную одежду, а обычную, которую корейцы носят в повседневности. Весь праздник они должны проводить в новых нарядах.
Не обходится этот праздник и без музыки. Самульнори — это традиционная корейская игра на различных национальных инструментах. Его можно услышать во время хороводов, танцев и тому подобных развлечениях, где без музыки не обойтись.
Блюда на столе в Чхусок
К началу этого праздника уже созревает весь урожай, зёрна, фрукты, овощи. Всё это является частью стола корейцев в Чхусок. Из всех этих ингредиентов готовится множество блюд:
- Самым популярным по всей стране является блюдо «сонпхён». По сути, это обычные лепешки из риса, которые начиняют бобами, каштанами или же кунжутом. Оно должно быть мягким и нежным. Для этого рис хорошо отбирают, а потом тщательно отбивают. По традиции, люди часто соревнуются в готовке этого блюда. Так как тот человек, который приготовит сонпхён вкуснее всех — получит любящую вторую половинку и крепкую семью. Готовится оно на деревянных досках, которые усыпают еловыми иглами. Из-за этого у блюда присутствует характерный еловый аромат. Также сонпхён в каждой провинции готовят по-своему.
- «Кмаджа сонпхён» является популярным вариантом приготовления традиционного блюда в провинции Канвондо. Они сделаны с добавлением картофеля, так как в кухне этого региона этот овощ кладут практически всюду. Начиняется она красной фасолью. Чтобы форма была особенной, на ней часто оставляют отпечатки рук.
- «Хобак сонпхён», его также иногда называют тыквенным сонпхён, наиболее популярен в провинции Чхун Чхон. В рецепт этого блюда входят толченый рис, сушеная тыква, а начинкой служат кунжут или мармелад. «Моси сонпхён», также его называют сонпхён с листьями рами, готовится обычно в провинции Чолла. В этом регионе рисовое традиционное блюдо готовится на кипячёной воде, неклейкого риса, бобов, орехов и листьями рами, что делает его вкус самым отличительным. Начиняются мармеладом или кунжутом. По состоянию они более вязкие, что другие сонпхён и долго не портятся при комнатной температуре.
- «Мэхва сонпхён» еще один популярный рецепт в провинции Чолла. Выполняется он в форме цветов, в рис добавляются корни кудзу или зеленая фасоль.
- «Чжон» — второе популярное блюдо на Чхусок. По своей форме напоминают оладьи. Чжон готовится из мяса животного или птицы с добавлением морепродуктов или овощей. Перед обжаркой на масле ингредиенты обваливают в кляре на основе муки или яйца. Его едят чаще всего в качестве закуски к алкоголю. Именно это блюдо является ключевым на Chuseok 2022 в церемониальном жертвоприношении духам предков.
Помимо еды, очень важным звеном в праздновании Чхусока является алкоголь. В этот день по традициям нужно пить вино «Пэкчу», приготовленное из риса нового урожая. Все трудности и заботы уже прошли, поэтому люди отдыхают за рюмочкой алкогольного напитка в компании семьи и друзей. К тому же, без него не будет никакого обряда поминовения.
На этот праздник собираются родственники со всех уголков Южной Кореи. На Чхусок, заполнены все магистрали, автобусы и поезда, так как все спешат провести этот день с близкими людьми.
Во время ужина, люди поминают усопших, спокойно разговаривают на любые темы, вспоминают тех, кого уже нет, делятся новыми впечатлениями с теми, с кем давненько не виделись, о произошедшем за целый год. После душевных посиделок с семьёй корейцы выходят на уличные фестивали, и устраивают традиционные гуляния.
Праздник Чусок в Корее — тот самый душевный праздник, когда люди собираются вместе, чтобы почтить предков, поблагодарить богов за щедрый урожай.
Если он выпадает на выходные, то в будние дни выходного не даётся, так как в Южной Корее нет такого обычая. Именно поэтому все корейцы с любовью относятся ко всем народным праздникам и проводят их весело и пышно, следуя всем традициям своей страны. Хоть в Корее и много праздников, но не на все из них даются выходные и народ пытается как можно лучше провести данное ему на отдых время.